-
1 быть честным
1) General subject: be honest, have clean hands, level (с кем-л.), to be honest2) Colloquial: be on the level3) Jargon: fly right, shoot square (в делах), level -
2 быть честным
v1) gener. reine Hände haben, saubere Hände häben2) liter. seine Hände sauberhalten3) avunc. eine reine Weste haben -
3 быть честным
vgener. avoir de la conscience -
4 быть честным
vgener. recht in zijn schoenen staan -
5 быть честным
vgener. recht in zijn schoenen staan -
6 быть честным в своих делах
General subject: be straight in dealings, to be straight in ( one's) dealingsУниверсальный русско-английский словарь > быть честным в своих делах
-
7 быть честным и прямым человеком
Bookish: be on the straight and narrowУниверсальный русско-английский словарь > быть честным и прямым человеком
-
8 быть честным перед самим собой
General subject: be honest with oneselfУниверсальный русско-английский словарь > быть честным перед самим собой
-
9 быть честным, откровенным (с кем-л.)
General subject: go up front with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть честным, откровенным (с кем-л.)
-
10 быть честным, откровенным
General subject: (с кем-л.) go up front with somebodyУниверсальный русско-английский словарь > быть честным, откровенным
-
11 быть откровенным или честным
General subject: level (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть откровенным или честным
-
12 быть перед самим собой честным
General subject: unto-thyself-type honestУниверсальный русско-английский словарь > быть перед самим собой честным
-
13 быть прямолинейно честным, сохраняя при этом полное спокойствие
Australian slang: have attitudeУниверсальный русско-английский словарь > быть прямолинейно честным, сохраняя при этом полное спокойствие
-
14 Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
Meglio pecora magra che lupo grasso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Лучше быть бедным, но честным, чем богатым и нечестным
-
15 avoir le sens droit
быть честным, добросовестнымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le sens droit
-
16 be honest with oneself
-
17 to be honest with smb
English-Russian combinatory dictionary > to be honest with smb
-
18 æнæгæды уын
быть честным, искренним, бесхитростным, безобманным -
19 æнæзæрдæхудт уын
быть честным, безобидным, добропорядочным, добросовестным -
20 æнæсайд уын
быть честным, правдивым, искренним, добросовестным
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
Мафия (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мафия (значения). Это статья о салонной ролевой игре 1986 года. Статья о компьютерной видеоигре 2002 года здесь М А Ф И Я Разработчик(и) Дмитрий Давыдов … Википедия
Воинская присяга — Присяга в ВС США Военная присяга церемониальная клятва при поступлении на воинскую службу. Содержание 1 Текст военной присяги (Российская Федерация) … Википедия
Военная присяга — РККА. Экземпляр, подписанный Сталиным … Википедия
обоснование оценок — приведение доводов (аргументов) в поддержку высказываемых оценок с намерением убедить аудиторию в их приемлемости. Напр., в качестве аргумента в поддержку оценки Хорошо, когда солдат дисциплинирован можно сослаться на утверждение Армия, состоящая … Словарь терминов логики
Войнович, Владимир Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Войнович. Владимир Войнович … Википедия
Владимир Войнович — Дата рождения: 26 сентября 1932 Место рождения: Сталинабад, Таджикистан Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик, поэт … Википедия
Владимир Николаевич Войнович — Владимир Войнович Дата рождения: 26 сентября 1932 Место рождения: Сталинабад, Таджикистан Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик, поэт … Википедия
Войнович Владимир Николаевич — Владимир Войнович Дата рождения: 26 сентября 1932 Место рождения: Сталинабад, Таджикистан Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик, поэт … Википедия
Войнович, Владимир — Владимир Войнович Дата рождения: 26 сентября 1932 Место рождения: Сталинабад, Таджикистан Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик, поэт … Википедия
Войнович В. Н. — Владимир Войнович Дата рождения: 26 сентября 1932 Место рождения: Сталинабад, Таджикистан Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик, поэт … Википедия
